¡Pon a prueba tu pronunciación con estas 8 frases sin importar tu nivel de inglés!

¿Te has preguntado alguna vez cuáles son esos sonidos del inglés que más se te dificultan? ¡Este es tu momento para practicar y descubrirlo! A continuación, te comparto ocho frases cada una enfocada en un grupo de sonidos clave. Al final, te invito a responder una breve encuesta para decirme cuáles palabras te resultaron más difíciles de pronunciar. Al realizar la encuesta, podrás participar de una retroalimentación personalizada de tu pronunciación gratuita y ayudarte a mejorar.

FRASE 1

“I see a big tree in the woods. There is a beautiful flower.”

transcripción fonética: /aɪ si ə bɪɡ tri ɪn ðə wʊdz. ðɛr ɪz ə ˈbjutəfəl ˈflaʊər/

Sonidos clave:

• /i/ see
• /ɪ/ big
• /ju/ beautiful
• /ʊ/ woods

Practica distinguiendo /i/ (see) y /ɪ/ (big). La lengua se coloca un poco más arriba y tensa en /i/, mientras que en /ɪ/ está un poco más relajada.

Para /ju/ (beautiful), practica el sonido biu, ya que suena como una i que se desliza al sonido u.

En /ʊ/ (woods), mantén los labios redondeados pero relajados, no tan redondeados como en /u/.

FRASE 2

“The black cat sat on a rock and saw a chocolate cake.”

Transcripción fonética: /ðə blæk kæt sæt ɑn ə rɑk ænd sɔ ə ˈʧɔklət keɪk/

Sonidos clave:

• /æ/: cat, black
• /ɑ/: rock 
• /ɔ/: saw, chocolate

La palabra cat puede ser desafiante porque los hispanohablantes no abrimos la boca lo suficiente, /æ/ (“cat”) se produce abriendo la boca más de lo habitual en español.

/ɑ/ (“rock”) es un sonido abierto y profundo; la lengua va hacia atrás.

/ɔ/ (“saw”) suena similar a la ‘o’ en español, pero con la boca más abierta.

FRASE 3

“A mother and a son arrived early.”

Transcripción fonética: /ə ˈmʌðər ænd ə sʌn əˈraɪvd ˈɜrli/

Sonidos clave:

• /ə/ (schwa): a, arrived (en la sílaba no acentuada)
• /ʌ/: mother, son (similar al sonido schwa pero en sílabas acentuadas)
• /ɝ/ (r-coloreada tensa): A veces en arrived y early depende del acento
• /ɚ/ (r-coloreada relajada): Similar al anterior pero más débil

El schwa /ə/ se pronuncia con la boca relajada; es el sonido más neutro en inglés.

/ʌ/ (“mother”, “son”) requiere colocar la lengua en una posición media y mantenerla relajada.

Fíjate en la /r/ de “arrived” y “early”, donde el sonido puede estar muy presente (r-coloreada). La palabra arrived puede ser desafiante en el sonido final porque la mayoría de hispanohablantes no pronunciamos la d al final, practica las consonantes vd juntas.

FRASE 4

“The red bird flew over the river.”

Transcripción fonética: /ðə rɛd bɜrd flu ˈoʊvər ðə ˈrɪvər/

Sonidos clave:

• /r/ y vocales r-coloreadas (or, ar, er) como en bird, river
• El sonido /r/ del inglés se hace curvando la lengua hacia atrás.
• En “bird” y “river”, la ‘r’ tiene un papel importante después de la vocal; no la neutralices como en español.

FRASE 5

“The little bottle of water is better.”

Transcripción fonética: /ðə ˈlɪt̬əl ˈbɑt̬əl ʌv ˈwɔt̬ər ɪz ˈbɛt̬ər/

Sonidos clave:

• /t/, /d/
• Flap T /t̬/ (como en “water”, donde suena casi como una “r” suave en español)

Practica la diferencia entre /t/ fuerte como en "time" y la flap T /t̬/ en “water”, que suena como una ‘r’ del español en palabras como "caro" o "pero".

En “bottle”, la ‘t’ puede ser más marcada o convertirse en un flap, dependiendo del acento (americano vs. británico).

FRASE 6

“She thought that was a good idea.”

Transcripción fonética: /ʃi θɔt ðæt wʌz ə ɡʊd aɪˈdiə/

Sonidos clave:

• /ʃ/ (sh) como en she
• /θ/ (th sordo) como en thought
• /ð/ (th sonoro) como en that, this
• /aɪ/ (diptongo) como en idea

Para el sonido sh /ʃ/ en she, redondea un poco los labios, la lengua no toca el paladar.

Para /θ/, saca la punta de la lengua entre los dientes superiores e inferiores; el aire pasa por en medio.

Para /ð/, igual que /θ/, pero agregando vibración en las cuerdas vocales.

FRASE 7

“What would you say if I told you a secret?”

Transcripción fonética: /wɑt wʊd ju seɪ ɪf aɪ toʊld ju ə ˈsikrət/

Sonidos clave:

• /w/ como en what, would
• /ʊ/ como en would
• /eɪ/ como en say
• /ɪ/ como en if
• /s/, /i/ (ejemplo: secret)

Para /w/, redondea los labios al inicio y luego relájalos.

Fíjate en la diferencia entre /ɪ/ (“secret”) y /i/ (“see”). 

Asegúrate en pronunciar la t al final de secret. 

FRASE 8

“The chef’s jacket is beige and cheap.”

Transcripción fonética: /ðə ʃɛfs ˈʤækət ɪz beɪʒ ænd ʧip/

Sonidos clave:

• /ʃ/ como en chef
• /dʒ/ (j) como en jacket
• /ʒ/ como en beige (sonido vibrante, aparece en palabras como “vision”)
• /tʃ/ (ch) como en cheap

• Los sonidos /ʃ/ y /tʃ/ se parecen, pero en /tʃ/ hay una pequeña explosión al inicio (como “CH” en español).
• /dʒ/ es el sonido que escuchas en “jungle” o “Jack”.

¿Listo para practicar y recibir retroalimentación?

Ahora que has visto las frases y sus sonidos clave, me encantaría saber cuáles te parecieron más difíciles de pronunciar. He preparado una encuesta en la que escucharás la pronunciación y podrás grabarte diciendo cada frase. De esta forma, podré evaluar dónde necesitas más práctica y brindarte consejos personalizados para mejorar tu pronunciación.

Si necesitas guía sobre cómo hacer la encuesta, aquí te dejo un video explicativo

A continuación podrás realizar la encuesta:

 

(La encuesta tomará menos de 8 minutos, si ya has practicado, te tomará menos tiempo. Para cada frase, el formulario incluye la opción de grabar audio, después de enviado el formulario, si aceptas, podrás recibir retroalimentación gratuita de tu pronunciación.)

Espero continúes practicando tu pronunciación, ¡Sigue adelante y verás grandes resultados!

*La transcripción fonética usa el marco de referencia IPA para General American English accent.